Comtessa de Sobradiel 8 (barri Gótic)
Tel. 93 310 0755
zingariaproduccions@yahoo.es








CONTES I CUENTOS

Contes i Cuentos

Ya estamos de vuelta iniciando esta 13ª temporada de Contes i Cuentos al Harlem. Estrenamos un nuevo horario. Comenzaremos las sesiones puntualmente a las 20,30 horas para que, si así os apetece, podáis pedir un bis al narrador.

Si cada temporada tenemos la suerte de contar con narradores que vienen de tierras lejanas, ésta es una temporada marcadamente internacional: Cuba, Colombia, Venezuela, México, Benín…Tendremos nuevamente con nosotros a Nicolás Buenaventura presentando un espectáculo imprescindible. No podemos desperdiciar la oportunidad de disfrutar de la sabrosura cubana de Mirta Portillo ni de la maestría que, desde Colombia, despliega Carolina Rueda. Y qué decir de las propuestas de Xavier Theros y Rafael Metlikovez, o de los aires gallegos que nos regala Paula Carballeira? Voces, acentos, presencias muy diversas nos acompañarán durante esta temporada. Pero todo esto no sería posible sin contar con ese público, sediento de historias, que cada sábado transforma el Harlem en un escenario privilegiado para disfrutar del arte de la narración oral.

..............................................................................................................................

6 de febrer
Roser Ros
Barcelona, ciutat d’històries


Barcelona és una ciutat carregada d’història i d’històries.  Ara fa 150 anys, l’antiga urbs romana va eixamplar els seus pulmons amb la construcció  del barri de l’Eixample.  I no fa tant es va bastir la vil·la Olímpica. I encara fa menys es va remodelar el Raval. Els veritables protagonistes de tots aquests canvis han estat i són els seus habitants, donant lloc  a fets  que s’ha convertit en relats, en rumors gràcies al poder de la paraula.

Doctora en pedagogia, narradora i escriptora. És fundadora d’ANIN, presidenta de Tantàgora i professora de l’Escola de Magisteri Blanquerna (URL). Explica contes i els estudia. Ha creat i dirigeix la revista Tantàgora.

..............................................................................................................................

13 de febrer
Pablo Albo
MATAMALA

 
Matamala es un pueblo de esos que se ven pequeños de lejos. Allí gustan mucho las leyendas. Sobre todo las del jabalí gordo, la de la vieja del candil, la de la mujer de la curva (que era oriunda de allí) En esta ocasión contaremos las leyendas del avión que sobrevuela Cuenca, la leyenda del beso y la de las mujeres canela... o tal vez la de la resurrección de los pollos.
 
Pablo Albo nació en Alicante a la orilla de la mar mediterránea. Ya de niño tenía la mirada perdida como si acabara de recibir una pedrada o como si andara siempre pensando en sus cosas. De joven igual. No es que fuera despistado, aunque lo pareciere, es que andaba fabulando. Le puso tanto empeño que hoy por hoy no sabe hacer otra cosa: Inventar historias y contarlas de viva voz o por escrito. A eso se dedica.

www.pabloalbo.com

..............................................................................................................................

20 de febrer
Martha Escudero
Cuentos del por qué

El hombre es un ser lleno de dudas, digamos que es curioso por naturaleza. Para saciar esta curiosidad existen diferentes fuentes de conocimiento. Les invito a visitar una, ancestral e inconmensurable, la de los mitos.
Mitos y relatos de origen.

Nací en la Ciudad de México y desde 1993 radico en Barcelona. La narración oral es mi oficio. He tenido oportunidad de contar cuentos para todo tipo de público y en lugares muy diversos y estoy convencida de que la narración oral es un arte, el arte de la relación a través de la palabra.

www.marthaescudero.com

..............................................................................................................................

27 de febrer
Rubén Martínez Santana
A 40 cuentos por hora!

Una sesión de cuentos en la que caben cuarenta cuentos. La mayoría son breves, pero no todos. Alguno es contado muy lentamente. Todos son de autores Latinoamericanos (incluido Rubén). Pocos son conocidos. Ninguno dejará indiferente al público.

Hay que dejar que la imaginación viaje a 40 cuentos por hora, sin miedo a ser multado.

www.rubenmartinezsantana.com

..............................................................................................................................

6 de març
YOSHI HIOKI
Corazón de pez, Corazón de agua = si confías en el otro el otro también confía en ti

Arrojar en el agua = perdonar y olvidar, Echar el agua = fastidiar, El agua en los oídos dormidos = sobresaltar, Como un pez en el agua = experto, Los ojos de pez no ven el agua = no apreciar lo cotidiano, Apesta al agua = falta de confianza, Hombre/mujer que chorrea gotas = guapo/a, etc. Rodeado por los mares, con los ríos que atraviesan las islas como telarañas y durante todo el mes de junio con la lluvia monzónica es algo bastante lógico que los japoneses tengan muchos refranes y palabras hechas relacionados con el agua. Así, pues, he aquí para esta noche unos cuantos cuentos acuáticos.

Pintor y narrador residente en Barcelona desde 1991. Desarrolla diversas actividades como conferenciante y docente de las actividades culturales para el Museo Etnológico de Barcelona y la Casa Asia.

Desde siempre le fascinaba leer y escuchar los cuentos y a partir del 1999 se dedica a contar principalmente cuentos, mitos, leyendas y relatos literarios de todas las épocas de su país, Japón.

Yoshi Hioki siente como complementarias sus actividades narrativas y pictóricas: "Nieve, lluvia y una flor de camelia... Los cuentos japoneses son pinturas hechas por las palabras y el silencio. Pinturas que reflejan la alegría y la tristeza de la vida misma".

..............................................................................................................................

13 de març
Noemí Caballer
"ES FA SABER..."

Noemí Caballer Balust, filla de Maria Josep Balust, néta d'Elíes Balust, campaner i pregoner a Salàs de Pallars, un poble minúscul del prepirineu de Lléida… Així comença una sessió de contes tribut a l'oralitat que la narradora porta a la sang.

La Noemí ens sorprén amb les seves històries, contes i xafarderies d'àvies i veïnes, històries empapades d'un quotidià surrealisme.
(narració en català)

Noemí Caballer Balust, neix un dia gelat de 1972, creix a Salàs  de Pallars (Pallars Jussà), en un entorn rural on explicar,  xafardejar, inventar i narrar formaven part de la seva realitat  més immediata.

De gran estudia per fer-se bibliotecària, i amb tant  de llibre al voltant descobreix que el que més li apassiona  és explicar històries.

Des de 1994 explica contes a infants, adolescents i adults.  Ha participat en esdeveniments i festivals de narració  oral d’arreu: Mèxic DF, Buenos Aires, Aveiro (Portugal),… de més a prop: Cadis, Elorrio (País  Basc), Guadalajara, Xelva (País Valencià), Jaén,  Salamanca, Osca, Pamplona, Gran Canaria, Tenerife, Segovia, Samora...  i d’encara més a prop: xarxa de biblioteques  de Barcelona i Tarragona, centres cívics i culturals,  places, universitats, teatres, hospitals, escoles, museus… d’arreu de Catalunya.

..............................................................................................................................

20 de març
L'Ós Mandrós
Humor y ternura


El despertador, la prisa, el atasco, la falta de aparcamiento, el gruñido del jefe, el café que ya vale 1,75€, los rumores de reducción de plantilla, mas atasco, los gritos del vecino del quinto, el martillo neumático taladrando a la puerta de casa y de postre el telediario! Afortunadamente existen los cuentos, alimento para el corazón. Os contaré cuentos que tienen lo que necesito para vivir: Humor y ternura

Me llamo Albert, pero muchos me llaman Ursus o Ós Mandrós. Explico cuentos porque me gustan y siento la necesidad de compartir las cosas que me gustan. Cuento en escenarios desde 1994. Amante y colaborador habitual de actos alternativos y movimientos sociales también cuento en prisiones, casas ocupadas, fiestas populares, mercados de intercambio... Cuento para particulares y a domicilio. Defensor y promotor de la cultura oral, hago talleres de animación a la narración y organizo encuentros de gente dispuesta a contar y escuchar, círculos sin escenarios en los que todos somos alternativamente oyentes y narradores.

www.osmandros.com

..............................................................................................................................

27 de març
Bocabadats
NIT DE PASSIÓ

La seducció ha sigut un art que fa molts anys que va atrapar a la humanitat. En part, gràcies a les seves disciplines (l'erotisme, el sexe, la luxúria, etc...)  s'han escrit les paraules més sensuals que hagin pogut sortir d'una ploma, d'una boca, d'una ment. Els Bocabadats us voldríem escriure una carta plena de sensacions que, si ens deixeu, us la brindarem a través d'uns contes narrats amb la punta de la llengua i explicats a partir dels diferents angles que ens ha ensenyat l'art de la passió. Acceptareu la cita?

Vinguts des de diferents àmbits geogràfics, als Bocabadats ens va reunir i atrapar la paraula. Fa quasi bé dos anys que ens vam estrenar i, des de llavors, que no hem parat de buscar racons on poder explicar contes o, sinó, trobar orelles que ens vulguin escoltar. Fins ara, hem escampat la veu per espais diversos com biblioteques, centres cívics i culturals, festes populars, galeries d'art o llibreries. Però no ens hem aturat aquí, també ens han sentit en caves, maratons de narració, pubs, ràdios, sales de lectura, sex shops, cases...

BOCABADATS: Cristina Salvador, Juan Pablo Fuentes, Julio Manau i Roger Corominas

..............................................................................................................................

3 d’abril
Martha Escudero
Historias de mujeres de ojos grandes

La hija de Jose Rivadeneira se moría. Nada podían los médicos, nada la ciencia. Jose entonces le habló a su hija, le contó las historias de mujeres que la habían precedido. Y entonces, en el rostro de aquella pequeña se abrieron unos enormes ojos de pregunta. Ojos tan grandes como los de Valeria, Carmen, Cristina, Daniela, Clemencia, Veronica…

Adaptación de relatos de Ángeles Mastretta.

..............................................................................................................................

10 d’abril
Enrique Argumedo
Chanfainado de Historias

El nombre se debe a que hago recopilaciones de diferentes cuentos peruanos y propios, en una mezcla rica y sustanciosa para el oído. Como en este típico plato peruano en el cual la combinación realza los sabores, cada historia  viene con un estilo y un aroma propio que combinados ilustran una instantánea de mi gente, sus gustos y su cultura.
Un plato para degustar frío o caliente, pero siempre intenso al paladar y gratificante a los sentidos.

Actor, Locutor, Doblajista de Cine y Narrador Oral, ha participado en Festivales en Ecuador, Costa Rica, Argentina, México y España.

..............................................................................................................................

17 d’abril
Nicolás Buenaventura Vidal
Los cuentos del espíritu

Hay cuentos para cada momento,
cuentos para cada estación:
los cálidos cuentos para el largo invierno,
cuentos azules, rojos, verdes y violetas para la primavera,
el verano trae adivinanzas, bromas y chistes
y las grandes epopeyas se cuentan en otoño.
Pero aquí y ahora, en aquel trópico, atravesado por el dolor y la pasión,
la tradición quiere que cuente los cuentos del amor.
Los Cuentos Del Espíritu, para pensar y para amar mejor...

..............................................................................................................................

24 d’abril
Alberte Montes
Claro, como tú no madrugas!

Monólogo de humor en clave teatral que reinterpreta las situaciones cotidianas de la vida con un estilo disparatado y desbordante de ironía. ¡Un espectáculo sarcástico que contagia entusiasmo y ganas de reírse de todo!

Tiene 23 años. Tras dejar la carrera de Derecho (han quedado como amigos), decide estudiar teatro. Formado en el Estudi Nancy Tuñón i Jordi Oliver ha hecho varios cursos intensivos de expresión corporal, voz, clown o lucha escénica. Ha trabajado en teatro desde la adolescencia, haciendo todo tipo de espectáculos: animaciones, teatro de calle, infantil, etc. Actualmente escribe e interpreta monólogos de humor en todos aquellos garitos donde le paguen las copas. En el audiovisual ha participado en una decena de cortometrajes, sumando a esto alguna aparición esporádica en TV. Lo último, intervenir como infiltrado en el programa “Salvados” de LaSexta.

http://proyectodeactor.blogspot.com

..............................................................................................................................

1 de maig
Helena Cuesta
CUENTOS EN LA FRONTERA DE LOS MUNDOS

Algunas veces la línea que separa la realidad y la ficción, lo visible y lo invisible, es tan fina que se confunde. Resulta tentador cruzar al otro lado.  
Las historias de quienes atravesaron el espejo para sumergirse en lo extraordinario nos invitan a traspasar la frontera.

Estudié Historia del Arte y Medieval. Durante unos años trabajé como guía de exposiciones hasta que un buen día los cuentos se colaron en mi vida. Desde entonces, simplemente, cuento lo que sueño, lo que leo o lo que escucho a mi alrededor.

He realizado varios talleres de narración oral, literatura y comunicación no verbal. También he recogido cuentos, historias, leyendas..., y escribo para ayudar a la memoria a ver más claro. 

http://escuchandoconlosojos.blogspot.com/
http://silenciodetinta.blogspot.com/

..............................................................................................................................

8 de maig
Liliana Cinetto
Cuentos de amor, de locura y de suerte

Desopilantes, absurdas, imposibles, divertidas, insólitas, descabelladas, disparatadas e ilógicas, algo irreverentes, un poquito tiernas y con una buena dosis de amor, de locura y de suerte, este puñado de historias juega con las palabras y entrelaza a través de sus cuentos la ficción y la realidad. Con el título de uno de sus libros, Liliana Cinetto trae desde Argentina una invitación a la risa.

Nació en Buenos Aires y desde que era muy chica dijo que iba a ser escritora. Pero nadie le creía, porque ser escritora parece casi tan raro como ser astronauta. Al final, tuvieron que creerle, porque ella empezó a escribir cuentos y poesías, cuando estaba en la escuela, y no paró más. Tiene publicados más de cincuenta libros para chicos y su obra reconocida en Latinoamérica y España ha recibido importantes premios como el “Alfonso Grosso”, de Sevilla por su primer libro de cuentos para adultos, La vida es cuento. ¡Ah! Además de escribir, le gusta contar historias. Y lo ha hecho no sólo en la Argentina, sino en festivales y eventos en Brasil, México y España. Por su tarea meritoria como narradora, recibió el premio Alicia’97 otorgado por la Fundación Reconocimiento a una actitud en la vida y el Pregonero 2009 que le otorgó la Fundación el Libro.

..............................................................................................................................

15 de maig
Catherine Favret
CUENTOS LUSOS

De las riberas del Miño al Nordeste brasileño, pasando por Angola y São Tomé, cuentos y relatos de países lusos.

Catherine ya no sabe muy bien de qué país viene, pues ha vivido en varios y pasado por otros cuantos. Lo cierto es que de cada lugar guarda un recuerdo especial, en forma de cuento que se saborea como un bombón, y que se va compartiendo. 

Hoy los bombones tienen sabor a océano Atlántico, el que une Portugal a África y Brasil: se llaman pastéis de nata, brigadeiros, doce- de- coco…
¿Os apetece?

..............................................................................................................................

22 de maig
Mònica Torra
D’aquells boleros, aquests contes

Aquest és un espectacle que barreja la música i la narració, on els contes parlen de les històries que s’amaguen darrera d’alguns boleros, històries d’amors estranys, d’amors impossibles, de passions desenfrenades… totes elles macerades amb un toc d’humor i a l’hora emotiu i tendre.

El bolero interpretat ajuda a completar les històries que es van succeint al llarg de la sessió, posant en dubte, on comença i acaba realment la història de cada bolero i convidant als qui escolten, a participar en el plaer de cantar.

http://monicatorra.com/

..............................................................................................................................

29 de maig
Martha Escudero
Los retablos de Román Calvo

Retablo: Conjunto o colección de figuras que representan en serie una historia o suceso.
La Iglesia se valió de ellos para divulgar la vida y milagros de los santos.

Pero estos son otro tipo de retablos. Cuenta una historia que un día, Teodosio, un pobre pintor, cayó postrado ante el gran retablo barroco de la iglesia de su pueblo. En su confusión, Teodosio se preguntaba: “¡Cómo quieren que un mexicano pobre, como yo, se conmueva ante un hecho ocurrido entre reyes y papas hace más de tres siglos en un pueblo de Italia!” Teodosio fue a ver al cura y éste le sugirió que pintara los milagros ocurridos a la gente del pueblo. Todos estaban ansiosos por ver representados los milagros recibidos y así nacieron los retablos populares.
Hasta hace algunos años las iglesias de México estaban llenas de exvotos, pero hoy, esos exvotos, esos “cuadritos” forman parte de colecciones pictóricas privadas.
No les voy a hablar de las cualidades artísticas de estas obras, no. Les propongo algo mejor: ¡les voy a contar el milagro!

Adaptación de los relatos de Norma Román Calvo.
www.marthaescudero.com

..............................................................................................................................