dijous
12
jul.

EGSCHIGLEN – Música Tradicional de Mongolia -Traditional Music of Mongolia

[ ]

                                                EGSCHINGLEN

Janlav Tumursaihan, voice & moriin khuur (horse head violin, violín de cabeza de caballo) – Amartuvshin Baasandorj, voice &  khuuchir (snakeskin violin, violín de piel de serpiente), moriin khuur (percussion) – Uuganbaatar Tsend-Ochir, voice & tsend-Ochir, tobshuur ( wind instruments, instrumentos de viento)

Band of Ulan Bator, the capital of Mongolia, created in 1993 a training dedicated to interpreting traditional sounds of their country from the current perspective, as well as compositions by contemporary Mongolian authors. Now, they arrive in Barcelona to show the West a music that tells us about the nature and living conditions of the Mongolian people, centered on livestock, and a belief system based on animism and respect for the natural world. They interpret the traditional and contemporary Mongolian sounds with traditional instruments and also with the voice, using the traditional techniques of Central Asia.

Banda de música de Ulan Bator, la capital de Mongolia, crearon en 1993 una formación dedicada a interpretar sonidos tradicionales de su país desde la óptica actual, además de composiciones de autores contemporáneos mongoles. Ahora, llegan a Barcelona para mostrar a occidente una música que nos habla de la naturaleza y las condiciones de vida del pueblo mongol, centrado en la ganadería, y de un sistema de creencias que se basa en el animismo y el respeto al mundo natural. Interpretan los sonidos tradicionales y contemporáneos mongoles con instrumentos tradicionales y también con la voz, utilizando las técnicas tradicionales del centro de Asia.

Banda de música d’Ulan Bator, la capital de Mongòlia, van crear el 1993 una formació dedicada a interpretar sons tradicionals del seu país des de l’òptica actual, a més de composicions d’autors contemporanis mongoles. Ara, arriben a Barcelona per mostrar a occident una música que ens parla de la naturalesa i les condicions de vida del poble mongol, centrat en la ramaderia, i d’un sistema de creences que es basa en l’animisme i el respecte al món natural. Interpreten els sons tradicionals i contemporanis mongols amb instruments tradicionals i també amb la veu, utilitzant les tècniques tradicionals del centre d’Àsia.

egschiglen - harlem jazz club